Diplomat John Bell reflects on how author Idries Shah has shaped his outlook on East and West—and the fundamental questions of human nature which transcend them.